Испанско-русский словарь современного употребления содержит более 100 000 наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с различными типами контекстов. Даны подробные морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики испанских слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики, публицистики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки. В словаре дан большой иллюстративный материал. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, специалистов-филологов и всех лиц, изучающих испанский язык или профессионально работающих с ним. Представит интерес и для испанского читателя, изучающего русский язык, т. к. русская часть словаря снабжена грамматическими и стилистическими комментариями.